1. <ال> حمراء
پدیدآورنده : / کیرستن بویه,بویه,Boie
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از آلمانی ,الحمراء -- داستان
رده :
PT
۲۶۲۱
/
ب
۹
ح
۸
2. العمر الصغير
پدیدآورنده : / شيرکو فتاح,عنوان اصلي: Onkelchen,فتاح,Fatah
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۳۳
/
۹۱۴
ف
۲۱۸
ع
3. القط و الفار
پدیدآورنده : /غونتر غراس ؛ ترجمه ابوالعید دودو,گ‍راس,Grass
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۱
/
گ
۴
ق
۶
4. المستبعدون
پدیدآورنده : / الفريده يلينک,عنوان اصلي: Die ausge sperrten,جلينک,Jelinek
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۳
/
۹۱۴
ج
۵۹۲
م
5. المغا‌مره الاولی
پدیدآورنده : هسه، هرما‌ن، ۱۸۷۷-۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای آلمانی - قرن ۲۰,ترجمه شده از آلمانی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
هـ
۵
م
۶ ۱۳۹۶
6. برلین، میدان الاسکندر
پدیدآورنده : دوبلین، آلفرد، ۱۸۷۸ - ۱۹۵۷م
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م - ترجمه شده به عربی داستانهای آلمانی,ترجمه شده از آلمانی داستانهای عربی
رده :
PT
۲۶۰۷
/
و
۲
ب
۴ ۱۳۹۱
7. تحت العجله
پدیدآورنده : هسه، هرما‌ن، ۱۸۷۷-۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای آلمانی - قرن ۲۰,ترجمه شده از آلمانی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
هـ
۵
ت
۳ ۱۳۸۱
8. حامل الاكليل: قصص مختاره من الادب الالماني المعاصر
پدیدآورنده : تاليف مجموعه من القاصين المتحدثين بالالمانيه؛ ترجمه ابراهيم ابو هشهش؛ مراجعه و تقديم عطيه العقاد
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستانهاي آلماني -- قرن 20م -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده از آلماني
9. حکا‌یا‌ت الاخوین غریم
پدیدآورنده : گریم، یا‌کوب لودویگ کا‌رل، ۱۷۸۵-۱۸۶۳
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م - ترجمه شده به عربی داستانهای کوتاه آلمانی,ترجمه شده به عربی افسا‌نه‌ها و قصه‌ها‌ی آلمانی,ترجمه شده از آلمانی داستانهای عربی
رده :
PT
۲۰۳۹
/
گ
۴۴
ح
۸ ۱۳۹۵
10. حیا‌ة: روایه
پدیدآورنده : واگنر، داوید، ۱۹۷۱- م
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۱م - ترجمه شده به عربی داستانهای آلمانی,ترجمه شده از آلمانی داستانهای عربی
رده :
PT
۲۷۲۶
/
الف
۷
ح
۹ ۱۳۹۶
11. خط الصدیق
پدیدآورنده : / بربارا فریشموت,Die Schrift des Freundes : Roman
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به عربی , داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۶
/
ر
۹
خ
۶
12. دکتور فا‌وستوس
پدیدآورنده : ما‌ن، توما‌س، ۱۸۷۵-۱۹۵۵
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای آلمانی - قرن ۲۰,ترجمه شده از آلمانی داستانهای عربی
رده :
PT
۲۶۳۷
/
د
۸ ۱۳۹۴
13. رجل بلا صفا‌ت
پدیدآورنده : موزیل، روبرت، ۱۸۸۰ - ۱۹۴۲م
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م- ترجمه شده به عربی داستانهای آلمانی,ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PT
۲۶۴۰
/
و
۴۷
ر
۳
14. روائع القصص
پدیدآورنده : اسپیتلر، کا‌رل
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م- ترجمه شده به عربی داستانهای آلمانی,ترجمه شده از آلمانی داستانهای عربی
رده :
PT
۱۳۳۴
/
س
۲
ر
۹ ۱۳۹۴
15. سدها‌رتا
پدیدآورنده : هسه، هرما‌ن، ۱۸۷۷-۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به عربی داستانهای آلمانی,ترجمه شده از آلمانی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
هـ
۵
س
۴
16. صیف کلنکسر الاخیر
پدیدآورنده : هسه، هرما‌ن، ۱۸۷۷-۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای آلمانی - قرن ۲۰,ترجمه شده از آلمانی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
هـ
۵
ص
۹ ۱۳۹۳
17. غنا العنا کب و قصص المانیه اخری
پدیدآورنده :
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی, -- مجموعه‌ها,داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۱
/
غ
۹
18. نار و ريبة
پدیدآورنده : / مختارات من اعمال بريجيته کروناور,عنوان اصلي: Feuer und skepsis,کروناور,Kronauer
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۳
/
۹۱۴
ک
۴۸۵
ن
